Thursday, October 1, 2009

熱帯村庄-Tropical Village(热带山庄 )

あなたは海外旅行をしたことがありますか。
世界一周の旅がしたいですか。
ここはTropical Villageです。Johorにあります。
Tropical Villageでは私たちは1日で世界一周ができます。
Tropical Villageは世界でいろいろなおもしろい場所があります。
世界一周ができます。
この大きなTropical Villageの地図を見て。
この地域の詳細な地図は書かれていました。
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
観光案内所では、ほしい人には誰にでもTropical Villageの観光地図をあげました。
私たちは旅行中地図を利用します。
Places of Interest 面白い所
1. Dinosaur Train
2. Haunted House
3. Magic Mirror
4. Malay Cultural
5. Towers of Kuwait
6. A' Farmosa Malacca
7. Atomium of Brussels
8. Leaning Tower of Pisa
9. Sri Lanka Lion Staircase
10. China Great Wall
11. Taj Mahal of India
12. Eiffel Tower of Paris
13. Hollywood
14. Smiling Buddha
15. Thai Temple
16. Sleeping Buddha Sri Lanka
17. Giant Statues Easter Island
18. Mini World
19. Windmill of Holland
20. Lady Liberty of USA
21. Tropical Falls
22. Bougainvillea Park
23. Olmer Head of Mexico
24. Dragon Terrace
25. Lumber Park
26. Pyramid of Egypt
27. Garden of Shy Monkey
28. Lover's Seat
29. Romantic Corner
30. Pony Ride Corner
31. Pets Corner
32. Boat Padding Center
33. Mermaid of Copenhagen
34. Fruit Playground
35. Oriental Island
36. Orchid Nursery
37. Tropical Fruits Orchard
38. Vegetable Garden
39. Malayan Crops Enclosure
40. Fishing Farm
41. World's Largest Hobby Horses

TROPICAL VILLAGE (J) SDN BHD
アドレス:Batu 56 1/2 km, Jalan Johor, 86100 Air Hitam, Johor.
電話番号 : 07-7582170
ファックス : 07-7581612

はい。ここに熱帯村庄の写真がありますよ。
熱帯村庄には景色のいい所がたくさんあります。


あちこちに、美しい湖があります。
この湖は海のように見えます。
この湖は大きくて美しいです。
ボートをこぎに湖に出かけられます。
ミニTaj Mahalですよ。
これはピサの斜塔です。
世界で有名な建物です。
これはオランダの風車です。


英語:
A Malaysian version of “It's a Small World”, this theme park comprises four sections--Landmarks, Leisure Corner, Playground and Agricultural Enclosure. Madame Tussaud would be pleased with the miniature effigies of famous landmarks and people. Highlights in the Leisure Corner include the Haunted House, Dinosaur Train ride, Magic Mirrors and pony and boating activities. A must for green thumbs, the Agricultural Enclosure showcases 75 various vegetables, fruits and flowers. The playground, where the Pet Corner, Oriental Island, Garden of the Shy Monkey and Lumber Park dwell, proves popular with children. Dormitories are available for rent.

中国語:
說起熱帶山莊,那裡擁有多個國家名勝古跡景點之縮影,其中包括:萬里長城、泰姬陵、斜塔、金字塔、自由女神、熊趾、七彩神龍、巨人像等;還有兒童遊樂場,那裡有火車、騎馬、鬼屋、划船、迷你兒童嬉水池、迷你動物園;還有數十種熱帶水果樹以及品種繁多的紙花園;更有供團體住宿及會議,適合生活營及團體集會;還有半獨立式可容納2至4人、及獨立式可容納10至12人的度假屋;長屋可容納100人,任你選擇;還有美食餐等。

熱帶山莊已增設了富有教育意義的景點及歷史簡介牌,採用三種語文說明,讓你瞭解世界名勝古跡的淵源史。

熱帶山莊也在晚間提供一些活動,包括夜市嬤嬤茶檔、國際直撥IDD,為你提供和三五友儕喝茶聊天好地方;讓思念家鄉的國人士,能通過電話話傳情達,收費低廉。服務時間是8時30分至晚上10時,唯每逢星期三休息。

熱帶山莊,每天開放,歡迎光臨。其觀光時間為上午9時至晚上7時。收費:成人8令吉、兒童4令吉;車輛入園費另加5令吉。
热带山庄距离亚依淡市镇仅5公里,这是一个集合热带风光与微缩景观为一体的新型主题公园。设有“世界奇观”的缩影。其中包括了七彩龙神、卧佛、巴黎的埃菲尔铁塔和荷兰的大风车等景观。

No comments:

Post a Comment