セントサ島（continue...)

すみませんでした。じゃ、続けましょうか。実はね、セントサ島はビーボー．シテイの向こう側（むこうがわ）があります。ビーボー。シテイでバスし、モノレール（monorail)し、ケーブルカーし（Cable Car)があります、どれか乗っても良いですけれども、モノレールをお勧めです。モノレールのほうが安いですから。そして、もっと早いんです。情報はここにクリックしてください。http://www.sentosa.com.sg/useful_info/sentosa_express.html

ところで、セントサ島の写真を見てください。一番目の写真はマーライオン．ワルク（Merlion Walk).

http://static.panoramio.com/photos/original/11076927.jpg


二番目の写真はケーブルカーえきです。ビーボー．シテイから取りました。

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSX4NULz8v0oIkzx1I396vVzCXmt-zC8hgukoSC31wpvNRi2YzwvrRYDfZpzpxgc4ssnCW5b7E6tYM8VHYkZ9ebRAjrr6AjHLlb7pV-xj9qZhHpCWSRJTiB4CDH8hMYerQLp138mbu4gJ9/s1600/Sentosa+Island1.JPG

三番目の写真はビーチ駅から取りました。

http://static.panoramio.com/photos/original/1049185.jpg

四番目の写真はシロソ．ビーチの眺めです。

http://media.photobucket.com/image/sentosa%20island/itchytoes/suspensionbridge.jpg

これ、セントサ島のひとつ有名な場所です。イムビアー（Imbiah)です。夜の眺めは本当にきれいです。 http://www.fortunecity.com/oasis/bahia/197/newdavid/Sentosa1.jpg

ビーチ駅の前に噴水（ふんすい）パフォーマンスです。

http://bawandinesh.name/wp-content/uploads/2008/12/sentosa-sound-and-light-show.jpg

イムビアーで大きなマーライオンがあります。このマーライオンに入っても良いです。マーライオンのなかで、シンガポールの歴史がありますが、全部はアーリオンについて歴史です。面白い場所です。

値段（ねだん）：成人-八ドル

　　　　　　　　子供-五ドル

時間　　　　　：毎日午前十時から、午後八時まで。

http://www.charlottesblock.com/images/merlion.jpg

最後の写真はタンジョン．ビーチです。

http://static.panoramio.com/photos/original/1382179.jpg

ほかの場所があります、この地図（ちず）を見てお願いします。同行者さまたちへ、もしセントサしまで全部場所に行ったら、一日だけは十分じゃありません。多すぎるんです。

http://www-bus.tp.edu.sg/sentosa_map.jpg

セントサ島で旅行する場所は多すぎるので、ほかの情報はこのサイトを行ってお願いします。

http://www.sentosa.com.sg/index.html

シンガポールのセントサ島。

こんにちは、同行者（どうこうしゃ）様達。今日はシンガポールで一番有名な島を紹介します。それはセントサ島（Sentosa Island)です。でも、セントサ島を紹介するの前に、この島はシンガポールにどちらですか。どう行きますか。じゃ、MRT(Mass Rapid Transit)の地図（ちず）を見てお願いします。
　　　　http://subway.umka.org/maps/singapore.gif

まず、MRTの紫色ライン（むらさき）を乗ってお願いします。どこでもスタートも良いです。もし、違い色ラインのMRTを乗ったら、心配しないでください。チェンジしてるができます。たとえば、二番目のブンレイ（Boon Lay)からスタート、五番目のマリナ湾（Marina Bay)に行きたいんですけど。ブンレイは緑色ラインがあります。そして、マリナ湾（Marina Bay)は赤色ラインがありますが、緑色ラインでMRTを乗ることを続けてお願いします。後で、ラフレス．プレス駅（Raffles Place)で赤色ラインのMRTをチェンジすることができます。じゃ、赤色ラインのMRTを乗って、マリナ湾へ行っても良いです。では、シンガポールで旅行するときの運輸（うんゆ）問題を終わりましたから、セントサ島の紹介することを続きましょう。

セントサ島はどう行きますか。先に教えいましたですけど、紫色ラインのMRTを乗って、ハーバー．フロント駅（Harbour Front)まで、降りてお願いします。実は、その駅はビーボー．シテイ（Vivo City)の中があります。ビーボー．シテイはシンガポールで新しいデパートです。ハーバー．フロント駅から出しましたら、ビーボー．シテイです。セントサ島に旅行することの前に、ビーボー．シテイに買い物をしてもいいですよ（もし時間がありましたら。）。

　　　　http://initialm.files.wordpress.com/2008/10/vivocity_roof_garden_16.jpg

　　　　　http://www.fjordsteel.com/userfiles/image/VivoCity___Nite_22.jpg

　　　　http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/VivoCity_19.JPG

http://initialm.files.wordpress.com/2008/10/inside-vivo-city-mall-3.jpg

　　　 http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/230767/VivoCity_106.jpg

上の写真はビーボー。シテイで取りました。ちょっと長いですけど、僕の書くことは。セントサ島の紹介することは次のポスト続けましょう。

Cameron Highlands

Cameron Highlands はPerak であります。さむいです。山ですから。静かな場所です。

宿泊

ホテル
バンガロー
アパート
ロッジ


交通機関

車とバースでCameron Highlandsに行けます。

場所	距離	時間
Kuala Lumpur	220 km	3 時間 30 分
Lumut	160 km	2 時間 30 分
Kuala Terengganu	395 km	6 時間 30 分
Penang ( Butterworth)	230 km	3 時間
Ipoh	122 km	1 時間 30 分
Singapore	612 km	7 時間30 分

Cameron Highlands までに行って、二つ道があります。一つ道は古い道です。Tapah Townから。別の道は新しい道です。Simpang Pulai から。あの二つ道も曲がりくねった道です。だから、薬を持ってこないほうがいいです。

観光名所

いちごの農場


有名ないちごの農場です。
- Big Red Strawberry Farm
- Healthy Strawberry Farm
- Kasimani's Strawberry Farm
- KHM Strawberry Farm
- Raju's Hill Strawberry Farm

自分であのいちごを摘めます。楽しいですね！

お茶の農園


有名なお茶の農園です。
- Boh Tea Plantation
- Sungai Palas Tea Plantation
- Cameron Valley Tea Plantation

景色はきれいですね。

市場


安い野菜といちごと果物がたくさんありますよ。新鮮の野菜を食べて、元気になりました。

食べ物

Cameron Highlands は寒いですから、Steamboat が適しますです。
Golden Win レストランはSteamboatがあります。
http://www.goldenwin.info/

English Teaも適します。Cameron Highlandsのきれい景色ですから。
Tcafe　はいいレストランです。
http://www.t-cafe.biz/

Pulau Langkawi

Langkawi　島はKedah　にあります。

買い物



免税の店がたくさんあります。だから煙草とお酒と香水とチョコレートは安いです。水はビールより高いですですよ！

交通機関

Langkawi　島に行きます、二つ交通手段に乗れます。

フェリー
ペナンから：２時間４５分ぐらいかかります。

価格:
	大人	子供(3-11 歳)	幼児( ２歳以下）
片道	RM 60	RM 45	RM 25
往復	RM 115	RM 85	RM 50

Kuala Kedah　から：１時間４５分ぐらいかかります

価格:
	大人	子供(3-11歳)
片道	RM 23	RM 17
往復	RM 46	RM 34

Kuala　Perlis から：１時間１５分ぐらいかかります

価格:
	大人	子供(3-11 歳)
片道	RM 18	RM 13
往復	RM 36	RM 26

Satun (タイ）から：１時間１５分ぐらいかかります

価格:
	大人	子供(3-11 歳)
片道	RM 30	RM 23
	BAHT 300	BAHT 230
往復	RM 60	RM 46
	BAHT 600	BAHT 460

飛行機

空港：シンガポール、KL, ペナン、Subang

航空会社：MAS, Silk Air, Air Asia, Firefly

宿泊

ホテルがたくさんあります、ホテルの価格はRM100ぐらい以上です。ロッジはホテルより安いです。ロッジの価格はRM５０以上です。

観光名所



海
Datai　Bay　や Tanjung Rhu　や　Beringin Beach　はきれいなビーチがありますよ。



Dayang Bunting 湖
名前の意味は妊娠の女の人です。遠いから見て、山は妊娠の女の人のようい見える。



ケーブルカー

大人	RM25.00
子供 (3 – 12歳)	RM18.00
学生	RM18.00

割引がMykadがある人に与えられています。



Underwater World
ここでいろいろ海洋生物が見られます。

お勧め
チョコレートはおみやげをあられま！

シンガポール（Singapore)

こんにちは、同行者（どうこうしゃ）様達！

実は、僕の父はシンガポールで働いています。ですから、夏季休暇（かききゅうか）がありましたら、シンガポールへ行っています。じゃ、今日はシンガポールで旅行することの情報を教えます。

とにかく、紹介しましょう。シンガポールは賑やかな町ですけど、面白い場所を旅行することたくさんがあります。そして、シンガポールで運輸（うんゆ）は都合よく（つごうよく）です。MRT(Mass Rapid Transit)駅とバス停が大体（だいたい）どこでもあります。ですから、シンガポールで旅行をしたら、運輸の問題は心配しないでください。一番重大（じゅうだい）なことは同行者様達の足です。そうです、シンガポールで旅行をするときに歩いて（あるいて）のほうがいいですよ。

下の写真はシンガポールのセントラルの眺めです。

　　　　　　　　　　　　　http://www.franchisehelp.com/images/singapore1.jpg

　　　　　　　　　　　　　http://static.panoramio.com/photos/original/701842.jpg　　

　　　　　http://www.southpacifictravelcenter.com/cache/344098-Singapore%20Travel.jpg

この場所がシンガポール．セントラルです。夜のときにこの場所の眺めはとてもきれいです。でも、この場所の名前は何ですか。どう行きますか。今教えます。
その場所の名前はマーライオン．パーク（Merlion Park)です。下でMRTの地図を見てお願いします。

　　　　　　　　　　　　　http://subway.umka.org/maps/singapore.gif

緑色ラインのMRTを乗ってお願いします。後で、ラフレス．プレス（Raffles Place)駅に降りてお願いします。マーライオン。パークはラフレス．ビルディングの前にあります。道を渡ていましたら、マーライオン．パークを見られます。

Gua Tempurung

上でGua Tempurungの地図です。どうぞ。

僕の田舎で一つ有名なところが洞窟（どうくつ）ですが、一番有名な洞窟がGua Tempurungです。マレ語でGuaは洞窟です。そして、Tempurungは椰子殻（やしかく）です。つまり、Gua Tempurungは椰子殻洞窟です。

Gua Tempurungはマレーシアで一つ古いな洞窟です。この洞窟は八千ＢＣの前にありました。

この洞窟は大きな洞窟です、縦(たて）は一点九キロメートルぐらいなんです。そして、この洞窟は高すぎるですよ、高さは百二十めーたるぐらいがあります。Gua Tempurungの中で石があるし、石筍（せきじゅん）、本当にきれいです。

洞窟に興味（きょうみ）があたら、この場所（ばしょ）は応分（おうぶん）ですけれども、別（べつ）のツアーがあります。そして、別のツアーは別の時間があります。そのツアーは四つがあります。



１）Golden Flowstone
此処（ここ）：四十分
時間：このツアーは午前九時から午後四時までがあります。最後のツアーは四時です。
値段（ねだん）：　１）成人-　六リンギ
　　　　　　　　　　２）子供（六歳から十二歳まで）-　二リンギ五十セン。
　　　　　　　　　　３）お年寄り（おとしより）　-　三リンギ。
情報（じょうほう）：一番やさしツアーです。公園で散歩する（さんぽする）と同じです。


２）Top of the World
此処：一時間四十五分
時間：このツアーは午前九時から午後三時までがあります。最後のツアーは三時です。
値段：　　　　　　１）成人-　九リンギ
　　　　　　　　　　２）子供（六歳から十二歳まで）-　四リンギ五十セン。
　　　　　　　　　　３）お年寄り（おとしより）　-　三リンギ。
情報：まだやさしツアーですけど、少し難しいと思いますが，絶対できます。僕に信じてください。



３）Top of the World & Short River Adventure
此処：二時間半
時間：このツアーは午前九時から午後十二時までがあります。最後のツアーは十二時です。
値段：　　　　　　１）成人-　十一リンギ
　　　　　　　　　　２）子供（六歳から十二歳まで）-　六リンギ。
　　　　　　　　　　３）お年寄り（おとしより）　-　六リンギ。
情報：もっと難しくなる。このツアーはぬれていられますから。気をつけてください。


４）Grand Tour
此処：三時間半
時間：このツアーは午前九時から午後十一時までがあります。最後のツアーは十一時です。
値段：　　　　　　１）成人-　二十二リンギ
　　　　　　　　　　２）子供（六歳から十二歳まで）-　十一リンギ。
　　　　　　　　　　３）お年寄り（おとしより）　-　六リンギ。
情報：大変すぎるです。後で絶対にずっとう疲れています。お年寄り達、気をつけてお願いします。子供達へ、このツアーに行かないのほうがいいですよ。

ほかの情報；
１）金曜日にツアーがありません。
２）自分の炬火を持ってきてください。洞窟の中で本当に暗いんです。
３）ぬれていられるので、余分な服を忘れないでください。

もしほかの洞窟の情報をしたら、この電話番号をかけてもいいです。それとも、メールを送ってもいいです。

Tel: 605-318 8555
Fax: 605-318 8557
Email: enquiries@guatempurung.com
Website: www.guatempurung.com

熱帯村庄-Tropical Village(热带山庄 )

あなたは海外旅行をしたことがありますか。
世界一周の旅がしたいですか。
ここはTropical Villageです。Johorにあります。
Tropical Villageでは私たちは１日で世界一周ができます。
Tropical Villageは世界でいろいろなおもしろい場所があります。
世界一周ができます。
この大きなTropical Villageの地図を見て。
この地域の詳細な地図は書かれていました。
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
観光案内所では、ほしい人には誰にでもTropical Villageの観光地図をあげました。
私たちは旅行中地図を利用します。
Places of Interest　面白い所
1. Dinosaur Train
2. Haunted House
3. Magic Mirror
4. Malay Cultural
5. Towers of Kuwait
6. A' Farmosa Malacca
7. Atomium of Brussels
8. Leaning Tower of Pisa
9. Sri Lanka Lion Staircase
10. China Great Wall
11. Taj Mahal of India
12. Eiffel Tower of Paris
13. Hollywood
14. Smiling Buddha
15. Thai Temple
16. Sleeping Buddha Sri Lanka
17. Giant Statues Easter Island
18. Mini World
19. Windmill of Holland
20. Lady Liberty of USA
21. Tropical Falls
22. Bougainvillea Park
23. Olmer Head of Mexico
24. Dragon Terrace
25. Lumber Park
26. Pyramid of Egypt
27. Garden of Shy Monkey
28. Lover's Seat
29. Romantic Corner
30. Pony Ride Corner
31. Pets Corner
32. Boat Padding Center
33. Mermaid of Copenhagen
34. Fruit Playground
35. Oriental Island
36. Orchid Nursery
37. Tropical Fruits Orchard
38. Vegetable Garden
39. Malayan Crops Enclosure
40. Fishing Farm
41. World's Largest Hobby Horses

TROPICAL VILLAGE (J) SDN BHD
アドレス:Batu 56 1/2 km, Jalan Johor, 86100 Air Hitam, Johor.
電話番号 : 07-7582170
ファックス : 07-7581612

はい。ここに熱帯村庄の写真がありますよ。
熱帯村庄には景色のいい所がたくさんあります。


あちこちに、美しい湖があります。
この湖は海のように見えます。
この湖は大きくて美しいです。
ボートをこぎに湖に出かけられます。
ミニTaj Mahalですよ。
これはピサの斜塔です。
世界で有名な建物です。
これはオランダの風車です。


英語：
A Malaysian version of “It's a Small World”, this theme park comprises four sections--Landmarks, Leisure Corner, Playground and Agricultural Enclosure. Madame Tussaud would be pleased with the miniature effigies of famous landmarks and people. Highlights in the Leisure Corner include the Haunted House, Dinosaur Train ride, Magic Mirrors and pony and boating activities. A must for green thumbs, the Agricultural Enclosure showcases 75 various vegetables, fruits and flowers. The playground, where the Pet Corner, Oriental Island, Garden of the Shy Monkey and Lumber Park dwell, proves popular with children. Dormitories are available for rent.

中国語：
說起熱帶山莊，那裡擁有多個國家名勝古跡景點之縮影，其中包括：萬里長城、泰姬陵、斜塔、金字塔、自由女神、熊趾、七彩神龍、巨人像等；還有兒童遊樂場，那裡有火車、騎馬、鬼屋、划船、迷你兒童嬉水池、迷你動物園；還有數十種熱帶水果樹以及品種繁多的紙花園；更有供團體住宿及會議，適合生活營及團體集會；還有半獨立式可容納2至4人、及獨立式可容納10至12人的度假屋；長屋可容納100人，任你選擇；還有美食餐等。

熱帶山莊已增設了富有教育意義的景點及歷史簡介牌，採用三種語文說明，讓你瞭解世界名勝古跡的淵源史。

熱帶山莊也在晚間提供一些活動，包括夜市嬤嬤茶檔、國際直撥IDD，為你提供和三五友儕喝茶聊天好地方；讓思念家鄉的國人士，能通過電話話傳情達，收費低廉。服務時間是8時30分至晚上10時，唯每逢星期三休息。

熱帶山莊，每天開放，歡迎光臨。其觀光時間為上午9時至晚上7時。收費：成人8令吉、兒童4令吉；車輛入園費另加5令吉。
热带山庄距离亚依淡市镇仅5公里，这是一个集合热带风光与微缩景观为一体的新型主题公园。设有“世界奇观”的缩影。其中包括了七彩龙神、卧佛、巴黎的埃菲尔铁塔和荷兰的大风车等景观。