Monday, September 14, 2009

Tanjung Sepat(雪州丹绒士拔)

今度、面白いところを紹介します。
ここはTanjung Sepat(雪州丹绒士拔)です。
この村はSelangorの西南があります。
この村は海から何キロも隔たっています。
Tanjung Sepat は小さいですが、有名です。
この村はいつも観光客でごった返しています。
この村で村民は幸せな生活を送りました。
Kuala KumpurからTanjung Sepatまで車で行きます。
1時間半かかります。

其实村离主要城市(吉隆坡)不远,大概1小时车程. 如果没车就糟了点,乘公车大概2至3小时吧.
公车行程如下: 
吉隆坡总车站(Klang Sentral Station)-万津车站(Banting Bus Station)-丹绒士拔 (Tanjung Sepat)






1. Hai Yew Hing Hainanese Pau 海友興包點
このPauはおいしそうですね。



商売は繁盛しています。
この店ではいろいろなPauが売っています。
毎日、たくさん観光客がPauを買います。

出產的海南手工包,计有生肉包、梅菜包、豆沙包、沙葛包、咖椰包和花生包等,当中以生肉包 和梅菜包最为有名。领教过其包点魅力的人,都说它的皮层爽口不黏牙,肉馅更是美味。这包点在普通日子生产逾千粒,假期时期更超过3000粒,经常有游客千里迢迢租车前来只为了一尝当地出產的包点。包点老板未免千里而来的顾客扑空,都鼓励顾客们先预定再取“包”。
アドレス:405,Jalan Pasar.
電話番号:03-3197 4144/012-272 9099
営業時間:1pm-6pm
休日 :10am-6pm

2. Arowana Malaysian Food Industries Sdn Bhd
Arowana Malayan薯片廠

この企業はポテトチップを製造しています。
このポテトチップはおいしくて、クリスピーです。

这里的木薯片厂生產的薯片多达数十种口味,除了可观赏包装过程外,还可以在薯片厂的零售店里选购各种口味的薯片呢。
アドレス:Lot 2926, Kg. Tumbuk Darat, 42800 Tanjung Sepat, Kuala Langat, Selangor
電話番号:019-3455777/019-2783889

3. Longan Farm 俊明龍眼園
Tanjung Sepatは果物で有名です。
農園でいろいろな果樹があります。

実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要です。
もぎたての果物です。

从龙珠果(火龙果)、越南枣(越南苹果)、橎石榴、木瓜、金姑娘、蜜瓜……这里的水果现采现吃,新鲜不在话下。这里还有用水果制成的糕点、果汁和冰棒,果香瓜香,嗅觉加口感双重享受,听了就已叫人垂涎何止三尺。既然招牌是龙眼园,惹人垂涎的瓜果,都只是园内的「副菜」。「主菜」当然是一颗颗甜入心坎的「钻石龙眼」。每年9月 至11月的龙眼成熟旺季,园内盛况就如大市集。
アドレス:Lot 236,Batu 33,Tanjung Layang.
電話番号:03-3148 1018/019-239 2369

4. Baywatch Restoran 海灣海鮮舫
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランです。
Tanjung Sepatに行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。

このレストランは有名です。この店の食べ物はやすくて、おいしいです。
アドレス:72,Jalan 3,Tepi Laut.
電話番号:019-272 3629
営業時間:11am-12pm
水曜日 :4pm-12pm

5. Morib 摩立海滩
きれいな海です。
この地方は海産物に恵まれています。

6. Ganofarm 寶芝林靈芝和菇菌培殖
このきのこは食べられます。
このきのこは新鮮です。

このきのこはよく売れます。
アドレス:Lot 700,Jalan Laut Membiru,Taman Pelangi,42800 Tanjung Sepat.
電話番号:+603-3197 3919 / +6019-264 2480
ファックス:+603-3197 5717
サイト:www.ganofarm.com


游客到灵芝鲜菇园一游,可对灵芝和菇类的培植法大开眼界一番。游客可买到价廉的灵芝产品,如灵芝片、灵芝粉、灵芝丸到灵芝水,还有把灵芝制成各类家居用品如香皂等。 灵芝是具抗癌作用的珍贵药用菇菌类。这里培殖的菇类包括罕见的猴头菇、贝壳菇,还有鲍鱼菇、灰菇、白菇、木耳等,老板把这个靠海地点改变成山林环境,培植品质优良和价廉的菇类。

7.Coffee Powder Factory 裕发咖啡厂
工場の主人はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれます。
コーヒーまめを挽きました。
コーヒーの香りが、私を誘いました。
コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。

老闆林成平用地道咖啡豆炒出來的咖啡粉,香浓扑鼻,入口甘香。於50年前,當地的老師傅是以海南炒法來炒咖啡豆,這門手艺一代传一代传到林成平這二代。林成平每日站在熱烘烘的火炉边,以数小時細心地炒,耐心地磨才生產出优质的咖啡粉。
アドレス:356,Lorong 5,Jalan Besar.
電話番号:012-972 2886/03-3197 4862

8. 情人桥
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
この橋はなんてすばらしいのでしょう。
この橋の正確な長さは知らません。

由于是沿海渔村,丹绒士拔拥有多座木桥,好让渔民可以上岸,尤以情人桥广为人知。这座桥的迷人之处,长长的桥延伸出海岸,就不知是否因其象征长长久久的长度而得名。

9. Dragonfruit Farm 龙珠果园
農園主は大きな農場を持っています。
ガイドは観光客に農場の案内をした。
この果物はなんておいしいんでしょう。
Multi-rich Pitaya Sdn Bhd
アドレス:A-126 Kampung Baru, 43900 Sepang, Selangor
電話番号:019-3318828/016-2198828

10.Yek Loong Enterprise 裕隆鱼丸企业

この店では良質の食料品を売っています。
工場で丸を作っています。
丸は魚から作られます。

おいしそうな丸ですね。

鱼丸可是用中价鱼的黄鳝(rice field eel)制作,鱼丸又Q又鲜。鱼丸讲求柔滑口感和弹性,活在水田或泥沼中的黄鳝,最适合制作鱼丸、鱼饺、鱼面和鱼饼。

No comments:

Post a Comment